†　†　†

 
「キャプテン！キャプテン・ダークハウンド！（ドンッ）」
「な、何だいきなりどうしたと言うのだ、ヤミよ」
「私は金色の闇、貴方は闇の猟犬。同じ志を持つ同志だと今の今まで信じてました」
（唐突にに自分の名を和訳してきたな・・・）
「ですが！どうして！貴方の処にばかり可愛い猫にゃん達が群がるんです！？」
（今、セリフかんだな。猫にゃん・・・ん？いや、かんだのか？普通に言ったのか？）
「あまつさえ私に何の連絡もくれません。私もなでなでしたいです！」
「・・・・・・ああ、猫に触れたいのか。成程」
「さぁ！私に猫を！触らせて下さい！」
「うむ・・・申し訳ないのだが、あの三匹は既に里子に出した後だ」
「！！！！！！？」
「いや、ＵＰ主の家族がリビングに飾っているのだ。もうここには居ない。
　・・・だが、いずれまた回収してくる機会もあろう、その時は存分に愛でるが良い」
「・・・・・・約束ですよ」
「う、うむ」
「破ったらアイアンメイデンの刑に処します」
「さり気に空恐ろしい事を呟いたな貴様！」